Français English Nederlands 

Bienvenue sur le site du Clos de Chitry

Nous vous accueillons en Bourgogne, aux portes du parc régional du Morvan, en bordure du canal du Nivernais et du port de Chaumot, dans le charmant village de Chitry les Mines.

Jules Renard qui y vécut une grande partie de sa vie, n'aurait jamais écrit dans Poil de carotte : "Quel bonheur de séjourner au Clos de Chitry, en étant bien traité et en étant exempté de corvées de ménage et de petit-déjeuner..."

Le canal du Nivernais, situé à peine à 300 mètres de la maison, vous offre des possibilités de navigation, où écluses et biefs agrémenteront  l'aventure. De part et d'autre, les voies de halage (voie verte) vous permettront, à pied ou à vélo, de découvrir une nature sauvage et vallonnée sur un parcours exceptionnel de près de 200 kms, Chitry les Mines étant idéalement placé au milieu de cet itinéraire.

Notre maison ancienne, située au centre du village, tutoie le Château qui donne au bourg des accents historiques.



We welcome you in Burgundy, at the gates of the regional park Morvan, canal du Nivernais, in the charming village of Chitry les Mines, where Jules Renard lived a large part of his life.

The Canal du Nivernais, located at 300 meters of the house, offers opportunities for navigation, where locks and gore embellish the adventure. On both sides, battering hauling (green lane) will allow you, by foot or bicycle, visit a wilderness and rolling on an exceptional nearly 200 kms, Chitry les Mines is ideally positioned in the middle of this route.

Our old house, located in the village centre, the Castle tutoie which gives the historical village accents.

Gerne empfangen wir Sie hier in Burgund, an den Toren zum Regionalpark des Morvangebirges, am Ufer des Canal du Nivernais, im schönen Dorf Chitry les Mines, wo Jules Renard einen großen Teil seines Lebens verbrachte.

Der Canal du Nivernais liegt nur 300 Meter vom Haus entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit zur Bootsfahrt, wo Schleusen und Zugbrücken für schöne Abenteuer sorgen. Auf den Treidelwegen zu beiden Seiten des Kanals (Grüne Wege) können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf einer außergewöhnlichen fast 200 km langen hügeligen Strecke eine wilde Natur entdecken. Chitry les Mines ist ideal in der Mitte dieser Route gelegen.

Unser Haus liegt im Zentrum des Dorfes, dessen Schloss, dem Ort die historischen Akzente verleiht.



Wij ontvangen u graag in Bourgondië, grenzend aan het natuurgebied de Morvan, aan de oever van het 'canal de Nivernais' , in het idyllische dorp  Chitry les Mines, waar de dichter Jules Renard een groot deel zijn leven doorbracht.

Het 'Canal de Nivernais', gelegen op 300 meters van het huis, biedt u mogelijkheid tot boottochten, waar de sluisjes en hefbruggen u aangenaam  verrassen.Aan weerskanten kunt u te voet of per fiets de wilde en heuvelachtige natuur op een uitzonderlijk traject  van ongeveer 200 km  ontdekken. Chitry les Mines bevindt zich te midden van deze prachtige route.

Ons authentiek huis, in het centrum van het dorp, ligt tegenover het Kasteel dat aan het dorp een historisch tintje geeft





Pour nous contacter :
closdechitryreservation@orange.fr
03 86 20 21 78


Le Clos de Chitry - Copyright (C) 2018. Tous droits réservés.